24.05.2012

19 May the Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day

 
 Every year on May 19 Atatürk Commemoration and Youth and Sports Day is celebrated with ceremonies throughout Turkey, and sports shows.

Before reading, click here.  Listen to the real voice of Atatürk and youth anthem.
 Mustafa Kemal Pasha was assigned as the inspector of the Ninth Army Troops Inspectorate on April 30, 1919 and left Constantinople (Istanbul) with his staff aboard steamer Bandırma for Samsun. After landing at Samsun on May 19, Mustafa Kemal and his staff left there on May 24 for transferring their headquarters to the village of Karageçmiş in Havza district. According to Hamza Eroğlu, they sang "Dağ Başını Duman Almış" when they were marching from Samsun to Havza, according to Şevket Süreyya Aydemir, they sang this marching song also after leaving Havza to go to Amasya.  
Youths sing the national anthem, recite poems, make parades and sports and realise cultural activities like performing folk dances and play epic drama to commemorate Atatürk and his companions' beginning of the national struggle in 1919 that would lead to the establishment of the Republic of Turkey, in 1923.
"Love Flag" is referred to as the governor of Samsun, a giant flag. 
The Turkish Republic of Northern Cyprus also commemorates this day as it shares its culture and many of its holidays with Turkey.

Atatürk was born in 1881. But his birth date is not known. In one of his speeches, he declared that he considers his birthday as May 19, in clear reference to the beginning of the national struggle in 1919.






19 Mayıs Atatürk'ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı her yıl Türkiye çapında törenlerle kutlanır ve spor gösterileri edilir.
Mustafa Kemal Paşa 30 Nisan 1919 tarihinde Dokuzuncu Ordu müfettişi olarak atandı ve Samsun'a gitmek  için Bandırma vapuru adlı gemiyebindi. 19 Mayıs günü Samsun indikten sonra, Mustafa Kemal ve arkadaşları Havza ilçesinde Karageçmiş köyünde  karargah  kurdular. Mustafa Kemal Paşa ve arkadaşlarının 19 Mayıs 1919'de Samsun'a çıktıktan sonra yolda okudukları söylenen "Dağ Başını Duman Almış" marşı, 20 Haziran 1938'de "Gençlik ve Spor Bayramı Marşı" olarak kabul edilmiştir.
 Selim Sırrı Tarcan tarafından notaları getirilmiş ve Ali Ulvi Elöve tarafından sözleri Türkçeleştirilmiştir

 Gençler milli marşlar ve şarkılar söyler, şiir okurlar.Geçit törenleri  ve spor aktiviteleridüzenlenir, halk halk oyunları vb kültürel faaliyetler yapılır. ve Atatürk ve Arkadaşlarının,1923'te Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açacak milli mücadelenin başlangıcı 1919 oyun ve tiyatrolarla canlandırılır..

 "Sevgi Bayrağı" Samsun, dev bir bayrak valisi olarak adlandırılır

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti de bu gün anıyor.

Atatürk 1881 yılında doğdu. Ama doğum günü  bilinmemektedir. Atatürk, bir konuşmasında ise, ulusal mücadelenin başlangıç günü olan 19 Mayıs 1919 tarihini,kendi doğum günü olarak gördüğünü söylemiştir.


 

23.04.2012

April 23 The Holiday of National Sovereignty and Children


    The Grand National Assembly of Turkey was established on 1920, April 23, and to commemorate the event, April 23 was proclaimed a national holiday in 1921. Since 1927[17] it has also become Children's Day (Turkish: Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, literally "The Holiday of National Sovereignty and Children"), an official holiday dedicated to the children of Turkey and (from 1979 on) the world. The day is celebrated annually in Turkey with spectacular activities.


This year,
600 children from 42 countries attending the International April 23rd Children's Festival.
In addition to holding many domestic celebratory events such as stadium performances, Turkey also houses TRT International April 23 Children's Festival , where groups of children from other countries are invited to participate in the festivities while staying at Turkish families' homes.


On April 23, the prime minister, governor, mayor, makes the task a child.


This year, April 23rd Children's Day will be celebrated in the European Parliament in the German Bundestag for the first time. Approximately 140 children, members of parliament to take over seats



-----------------------TR-----------------------
     Türkiye Büyük Millet Meclisi 23 Nisan 1920 tarihinde kurulmuştur 1921'de 23 Nisan günü resm tatil ilan edildi. 1927 yılından bu yana  aynı zamanda Çocuk Bayramı haline gelmiştir 1979 yılından itibaren bu bayram , dünya  çocuklara adanmıştır.Her yıl muhteşem kutlamalar yapılır.
      Bu yıl, 23 Nisan Çocuk Şenliğine 42 ülkeden 600 çocuk katılıyor.
      Diğer ülkelerden gelen çocuk gruplar,Türk ailelerin yanında kalırlarken şenliklere de katılmaya devam ediyorlar.Stadyum programlarına veya davet edildikleri tören yerlerinde gösterilerini sunuyorlar.Ayrıca her yıl TRT Çocuk Şenliği de yapılıyor.
23 Nisan'da seçilen bir çocuk,1 günlüğüne başbakan, vali, belediye başkanı, görevini üstlenir.
     Bu yıl, 23 Nisan Çocuk Bayramı ilk kez Almanaya'da , Avrupa Parlamentosu'nda kutlanacak. Yaklaşık 140 çocuk, milletvekilleri koltuklarını devralacak