23.04.2012

April 23 The Holiday of National Sovereignty and Children


    The Grand National Assembly of Turkey was established on 1920, April 23, and to commemorate the event, April 23 was proclaimed a national holiday in 1921. Since 1927[17] it has also become Children's Day (Turkish: Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, literally "The Holiday of National Sovereignty and Children"), an official holiday dedicated to the children of Turkey and (from 1979 on) the world. The day is celebrated annually in Turkey with spectacular activities.


This year,
600 children from 42 countries attending the International April 23rd Children's Festival.
In addition to holding many domestic celebratory events such as stadium performances, Turkey also houses TRT International April 23 Children's Festival , where groups of children from other countries are invited to participate in the festivities while staying at Turkish families' homes.


On April 23, the prime minister, governor, mayor, makes the task a child.


This year, April 23rd Children's Day will be celebrated in the European Parliament in the German Bundestag for the first time. Approximately 140 children, members of parliament to take over seats



-----------------------TR-----------------------
     Türkiye Büyük Millet Meclisi 23 Nisan 1920 tarihinde kurulmuştur 1921'de 23 Nisan günü resm tatil ilan edildi. 1927 yılından bu yana  aynı zamanda Çocuk Bayramı haline gelmiştir 1979 yılından itibaren bu bayram , dünya  çocuklara adanmıştır.Her yıl muhteşem kutlamalar yapılır.
      Bu yıl, 23 Nisan Çocuk Şenliğine 42 ülkeden 600 çocuk katılıyor.
      Diğer ülkelerden gelen çocuk gruplar,Türk ailelerin yanında kalırlarken şenliklere de katılmaya devam ediyorlar.Stadyum programlarına veya davet edildikleri tören yerlerinde gösterilerini sunuyorlar.Ayrıca her yıl TRT Çocuk Şenliği de yapılıyor.
23 Nisan'da seçilen bir çocuk,1 günlüğüne başbakan, vali, belediye başkanı, görevini üstlenir.
     Bu yıl, 23 Nisan Çocuk Bayramı ilk kez Almanaya'da , Avrupa Parlamentosu'nda kutlanacak. Yaklaşık 140 çocuk, milletvekilleri koltuklarını devralacak

26.03.2012

Theater of the Earthquake: The Rocking Chair

Actors came to our school today. They gave us information about the earthquake. I had fun, too laughed. We learned a lot of information. We have repeated what we know. After the game, the players asked us questions about the earthquake. All students answered the questions correctly.  :)

Remember: Earthquake can not stop. But it can take action.


(Bugün okulumuza bir tiyatro oyunu geldi."Sallanan Sandalye" Bizlere deprem ile ilgili bilgi verdiler. Çok eğlendik,çok güldük. Birçok şey öğrendik. Bildiklerimizi tekrar ettik. Oyun bittikten sonra, oyuncular bizlere soru sordular. Hepimiz soruları doğru cevapladık. :) Unutmayın: Depremi engelleyemeyiz ama önlem alabiliriz.)

23.03.2012

PYBS 2012 - Başvuru Son

Sevgili öğrenciler, 2012 PYBS başvuruları bugün bitmiştir.
Sınava katılacak öğrencilerimize başarılar diliyoruz.
(Dear students, today is over 2012 PYBS applications. We wish success to students who attend.)